your stay in Lyon

Legal information

1. Legal information

In accordance with the provisions of articles 6-III and 19 of the law for the Confidence in the Digital Economy, we inform you that :

The present website whose domain name is has been edited by the companies :

Seekoya (digital strategy, web-mobile development & accessibility)

Dissidentia (Brand Strategy, Design and Content)

Seekoya, Digital & Design Learning agency, located at HUB612, 90 Cours Lafayette 69003 Lyon – SAS whose head office is located: 21 quai Jayr 69009 Lyon.

Dissidentia, Head office : 21 rue d’Algérie – 69001 Lyon

For :

Les Aubergistes Lyonnais located at 21 Rue Gasparin – 69002 Lyon

The director of the publication of the site is M Loïc Renart, director of the hotel Globe&Cecil.

Les Aubergistes Lyonnais, is a SASU type of structure whose President is Mr Loïc Renart.

Declaration number to the CNIL: currently being updated (June 2021)

This website is hosted by the company Xefi, 2507 D avenue de l’Europe 69140 Rillieux-la-Pape

2. Limitation of responsibility

The user acknowledges having read the present terms of use and agrees to respect them. The user of the website recognizes to have the competence and the necessary means to reach and use this site.

The user of the website recognizes to have checked that the computer configuration used does not contain any virus and that it is in perfect working order. Les Aubergistes Lyonnais, through the intermediary of the service provider Seekoya, makes every effort to provide users with available and verified information and/or tools but cannot be held responsible for errors, lack of availability of features and/or the presence of viruses on the site.

The information provided by Les Aubergistes Lyonnais is for information purposes only and does not exempt the user from additional and personalized analysis.

3. Cookies

This website uses cookies for statistical purposes (to analyse visits and interactions on the site). No other use is made of these cookies, nor against the respect of the private life of the Internet users.

By browsing this site, you agree to the use of our cookies to achieve optimal statistics of visits.

The user is informed that during his visits to the site, a cookie may be automatically installed on his browser. The cookie is a block of data that does not allow users to be identified but is used to record information relating to the user’s navigation on the site.

The parameter setting of the software of navigation makes it possible to inform of the presence of cookie and possibly, to refuse it. The user has all the rights mentioned above regarding personal data communicated through cookies under the conditions indicated above.

Users of the website are required to comply with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978 amended, relating to data, files and freedoms, whose violation is punishable by criminal penalties.

They must refrain, with regard to personal information they access or could access, any collection, any misuse in general, any act likely to infringe the privacy or reputation of persons.

4. Intellectual property

This website was built on a free basis (open-source) via the CMS WordPress. This WordPress CMS, in turn, is placed under the GPL license.

Unless explicitly stated otherwise, the documents downloadable from this website are under copyright which prohibits their reproduction and modification.

Commercial use: You may not use this work for commercial purposes, nor may you share the original terms with anyone else. If you modify, transform or adapt this creation, you have the right to distribute the creation which results from it only under a contract identical to this one to reproduce with each re-use or distribution, the mention of this license to the identical Creative Commons BY-NC-SA.

Any total or partial representation of this site or its contents by any person whatsoever without the express written authorization of Aubergistes Lyonnais is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L. 335-2 and following of the Intellectual Property Code which defines infringement as an offence, and provides for up to three years imprisonment and a fine of 300,000 euros. The same applies to any databases appearing on the website, which are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing the directive of March 11, 1996 on the legal protection of databases into the Intellectual Property Code, and of which Les Aubergistes Lyonnais is the producer.

Les Aubergistes Lyonnais cannot be held responsible for access by users via hypertext links set up within the framework of the website to other resources present on the network of Internet users browsing the present website.

Any litigation in connection with the use of the site is subjected to the French right. The user recognizes the exclusive competence of the competent courts of Lyon.

5. Copyright and author’s rights

All the texts and photos of illustration presented on this site are the work of the company Dissidentia and White Mirror, under the control of the Aubergistes Lyonnais.

Any total, partial or modified use without the author’s agreement represents a breach of copyright and exposes to financial and penal sanctions.

Photo credits: © François LAPOINTE and © Aude LEMAITRE.